Внимание!
С 1 июля 2011 года таможенное оформление на границах между Россией, Казахстаном и Беларусью было отменено. Ждем наплыва контрафакта?
подробнее
|
Внимание!
Постановление о внесении изменений в Положение о патентных и иных пошлинах за совершение юридически значимых действий, связанных с патентом на изобретение, полезную модель, промышленный образец, с государственной регистрацией товарного знака и знака обслуживания, с государственной регистрацией и предоставлением исключительного права на наименование места происхождения товара, а также с государственной регистрацией перехода исключительных прав к другим лицам и договоров о распоряжении этими правами
подробнее
|
|
|
|
|
|
ПЕРЕВОДЫ |
|
 Перевод патентной и научно-технической
документации
При подаче заявок на регистрацию объектов интеллектуальной собственности необходимо учитывать, что юридически значимой силой обладает лишь текст заявки, оформленный на языке страны патентования.
Перевод патентной и научно-специальной литературы требует знаний предмета перевода, а также правил оформления в патентных ведомствах. Требования к качеству технических перевод патентов очень высоки, так как они содержат емкий научный текст, который нужно перевести точно. Неточный или неправильный перевод может повлечь за собой нежелательные запросы Ведомства, стоимость подачи ответов на которые может в десятки раз превысить стоимость самого перевода.
Наше Агентство предоставляет услуги по высококачественному переводу патентной и научно-технической документации на иностранные языки во всех областях техники. Перед подачей перевод проходит две степени проверки: лингвистико-стилистическую и патентно-техническую.
|
|
| |
|
