Когда бизнес выходит на международный уровень, перед предпринимателем встаёт вопрос выбора между национальным патентованием в каждой отдельной стране и использованием региональных систем. Две самые значимые региональные структуры для российского заявителя — это Евразийская патентная организация и Европейское патентное ведомство. Каждая из них предлагает удобный механизм получения патента, действующего сразу на территории нескольких государств, но с разными правилами игры.
Евразийский патент выдаётся Евразийским патентным ведомством и автоматически действует на территории всех государств-участников конвенции, включая Россию, Беларусь, Казахстан, Армению и другие страны СНГ. Главное преимущество этой системы заключается в том, что вы подаёте одну заявку на русском языке, платите одну пошлину и получаете единый патент, который поддерживается единым ежегодным платежом. Это невероятно удобно и экономически выгодно, если ваш рынок сбыта сосредоточен на постсоветском пространстве.
Европейский патент работает по иному принципу. Европейское патентное ведомство проводит единую экспертизу и выдаёт патент, но после этого он распадается на национальные патенты тех стран ЕС, которые вы указали в заявке. Вам придётся переводить формулу на языки выбранных государств и поддерживать патент отдельно в каждой стране. Тем не менее, это всё равно проще, чем подавать пятнадцать отдельных заявок с самого начала, поэтому система остаётся популярной для защиты изобретений на ёмком европейском рынке.